Hunter Global is the practice of Caolan Hunter, a cross-border consultant working between Korea, Japan, Singapore and Europe. Fifteen years in brand and content, including Global Head of Content at On, led to one observation: the challenge was never English. It was what people meant, how they expected decisions to be made, and what "yes" committed them to.